Powerful Encouragement Art from Wuhan Textile University
The following encouragement cards were contributed to our project:
武汉纺织大学的师生们，用海报的力量，加入了这场我们一定要胜利的战“疫”。他们讴歌战“疫”精神、宣传防疫知识、倡导和谐共生。他们只是14亿华夏子民中的一粒粒微光，但只有一粒一粒的微光，荟聚成光海，才有了武汉之光，长江之光，中国之光！
Faculty and students in Wuhan Textile University join the combat against COVID-19 with their art in posters to chant the spirit of fighting the epidemic, promote the knowledge of epidemic prevention, and advocated harmonious symbiosis. They are gleams of light among the 1.4 billion Chinese people. But with millions and billions of gleams of light, we will seethe light of Wuhan, the light of the Yangtze River, the light of China!
《抗疫系列作品》叶科作品阐释：在2019年武汉肺炎期间，本人就是武汉人，正在疫情重灾区，深刻的体验到疫情的严重。虽然武汉物资短缺，病情在全国蔓延，形势不容乐观，但是看见武汉人不服输的精神，一线工作人员伟大无畏的逆行，国家大力援助和救援，火速建立了火神山和雷神山医院等等。此情此景令我十分感动，所以拿起画笔，记录下来武汉人战役的勇敢精神和战役阶段性成果。给武汉加油！
Anti-epidemic series
By Ke Ye
About the Art: I am a Wuhan native. During the time we fight COVID-19, I have been experiencingthe severity of the epidemic in the most severely affected area.I have seen the shortage of supplies in Wuhan, the spread of the disease throughout the country. At the meantime, I have witnessed Wuhan people’s refusal to surrender, front-line fighter’s fearless and sacrifice, government’s vigorous assistance and support, and the establishment of Huoshenshan Hospitaland Leishenshan Hospital. I amso touchedand willing to pickup the paintbrush and record the brave spirit of the Battle inWuhan and the phased results of the battle. Stay strong,Wuhan!In the poster: The strongest teammates are now online! Race against time. Houshenshan Hospital was built in 10 days and finished in February 2ndto contain the coronavirus and save more lives.
《拥抱英雄》孔文燚
Embrace the Hero
By Wenyi Kong
《团结战疫》冯晓晴作品阐释：一场疫情突如其来，新型冠状病毒，一个从未听说过的名称，它就这样席卷过我们生活的地方，许多人为此病倒。国家迅速反应，各地组织医疗队伍前往支援，工人十天盖成一座医院，部队进驻火神山支持救援，民警交警守护人民安全...... 他们在不同的地方用各自不同的力量与病毒做抗争。不仅他们，每个呆在家里自我隔离的人都是这场战役的战士。虽然身处地方不同，心却是团结在一起的，我们隔离的是病毒，但不隔离爱。想对武汉说：樱花还会盛开，我们也会战胜这场疫情，加油！
Fight the virus, fight together
By Xiaoqing Feng
About the Art: An epidemic came out of nowhere. A new type of coronavirus, a name that has never been heard before, swept across the placewe live. The central government responded quickly:medical teams from all over China were organized to supportWuhan;workers built a hospital in ten days;army stationed in Huoshenshan Hospitaltoensure the rescue. Not only them, everyone who stayed at home and isolated himself/herselfwas a fighter in this battle. Although we are in different places, our hearts are united. We isolate the virus, but we do not isolate love.I want to say this to Wuhan: Sakura will bloom, and we will defeattheepidemic. Stay strong!
《蒙面英雄》杨梓珺作品阐释：在口罩上作画，展现英雄面貌。而戴口罩的人却无五官，因为展现的是一个行业而不是个例。主题是英雄的职业之神圣，即使戴上口罩也无法磨灭他们的光辉，不只是个别突出的人物需要我们铭记，整个行业的他们都是最可爱的人，生命之外的生命。
Hero in Mask
By Zijun Yang
About the Art: I draw some heroeson themaskin the poster. There areno featuresabout the person withthe mask because it shows aprofessionrather than aspecific person. The theme is the sacredness of the heroes’professionandthe glory of the heroes’work which cannot be extinguished even theywear masks.We shall remember that everyone from the entire profession is a hero, not just the prominent individuals. They are the loveliest. They are life beyond life.
《对抗》杨汛金作品阐释：人类与病毒斗争了几个世纪，每一次与病毒之前的斗争都会有人牺牲，医生的生命更是首先受到威胁。他们研究病毒，面对未知恐惧，非常值得人敬佩，但他们也是人也会死也有家。我们更应该注意，禁止野味！敬畏自然，尊重医生，保护医生！
Fight
By Xunjin Yang
About the Art: Humanbeings have been fighting the virus for centuries. There were people died each time, and the lives of doctors were at first threatened. Doctorsare admirable because they study the virus, and face the unknown fearin front of us. Wild lives should not be eaten in the future. Respect the nature,respect lives! Respect doctors, protect doctors!
《相约花下，相聚武汉》花帅作品阐释：没有一个冬天不可逾越，没有一个春天不会到来。待“战疫”胜利，我们相约在花下。
Meet under sakura trees, meet in Wuhan
By Shuai Hua
About the art: No winter is insurmountable, and no spring will not come. When we defeat this epidemic, I’ll see you under sakura trees in Wuhan.
《心手合一，一“疫”孤行》田原
It’s a fightagainst virus; we fight together.
By Yuan Tian
《“疫”无反顾》许强
Head back to Wuhan!
By Qiang Xu
In the poster: Fight the threat of death no matter what it takes. One for all, all for one. Silently vigilant, selflessly dedicative.
《八方支援》魏丁琪
One in trouble, all will help
By Dingqi Wei
《战“疫”》解柳
Fight COVID-19
By Liu Xie
《隔离不了爱》李思越
The isolation cannot isolate love.
By SiyueLi
《花开花谢总有时》裴梓萱
There must be seasons for flowers to blossom and wither.
By Zixuan Pei
《最美逆行》裴梓萱
Heading to fight the deathin frontier, she is the prettiest!
By Zixuan Pei
In the poster: There are no angels in the world, angels are the ones fight the death no mater it takes.
《防护就是最好的守护》王贝茹
Protection is the best guardian.
By Beiru Wang
《指痕》郭雪柯
Finger prints.
By Xueke Guo
In the poster: Petitions from epidemic medical teams requesting to support Wuhan.
《百发百中》田恩嘉
Crack shot!
By Enjia Tian
《预防》汤凯涛
Prevent the infection, wear amask!
By Kaitao Tang
《逆行冲锋》魏丁琪
Swim against the tide, we fight.
By Dingqi Wei
《战疫情》程思怡
Fight the pandemic.
By Siyi Cheng
In the poster: Slogans appeared in China, such as “mask or breathing machine, pick one wisely”, “stay at home, don’t go out for dinner”, “you’re having dinner with the Death if you eat in a restaurant”.
《明天》夏诗颖
Tomorrow.
By Shiying Xia
In the poster: Love and hope will be there with us tomorrow.
《眼睛》顾淑敏
Eyes.
By Shumin Gu
In the poster: Isolate virus. Don’t forget to protect your eyes.
《迎来生机》胡嘉欣
Usher in vitality! By Jiaxin Hu
In the poster: Those difficult moments will leave; spring will eventually come.
《餐和台》钟鑫
Nail the virus on “table”. By Xin Zhong
In the poster: Wish you safe and sound as always!
《战疫》马婉莹
It’s a war!
By Wanying Ma
《疫情防控重在坚持》许强
Keep fighting, keep protection!
By Qiang Xu
《吉祥如意》陈瑾
Good fortune as one wishes.
By Jin Chen
《预警》陈瑾
Early Warning. By Jin Chen
In the poster: Don’t be panic. See your doctor. Wear a mask. Wash your hands.
《安全警示牌》黄一婷
Safety Alert
By Yiting Huang
《天使》李佳颖
Angels
By Jiaying Li
《热干面求生记》陶思越
Hot Noodle (representing Wuhan) fights for survival.
By Siyue Tao
In the poster: We look forward to the heal of Wuhan.
《温度》夏诗颖
Temperature.
By Shiying Xia
In the poster: Wash your hands, keep the love and wash out the virus.
《生死钟》杨明远
Life Clock.
By Mingyuan Yang
《轻松战役》赵静方
We can make it! Wuhan can make it!
By Jingfang Zhao
《天雷地火》向俊杰
Thunder and Fire.
By Junjie Xiang.
《治》周子喆
Protection.
By Zizhe Zhou
《最美天使》沈祥胜作品阐释：“我不能后退，后退不可原谅”。女医生4天3夜骑行300公里返回武汉抗疫一线，武汉市江夏区金口中心卫生院范湖分院甘如意医生。
The prettiest angel
By Xiangsheng Shen
About the art: “I can’t go back. Going back is unforgivable!” said by Ruyi Gan, a female doctor from Fanhu Branch of Jinkou Central Health Center in Jiangxia District, Wuhan. She rode 300 km by bike for 4 days and 3 nights from home to return to the front line of anti-epidemic in Wuhanfrom home because all public transportation was shut down.